f 1 coca, coc m. 2 fig [cosa aplastada] coca. 3 fam [bofetada] bufetada, plantofada, bolet m, mastegot m, nata, galeta, bufa. 4 gràf [paquete de caracteres] fosa. 5 costar la torta un pan costar més el farciment que el gall, fer-se'n l'estella. 6 ni torta fig gota, gens ni mica. No veo ni torta [...]
m fam 1 [bofetada] bufetada f, bufa f, plantofada f, castanya f, nata f, bolet, mastegot. 2 pegarse un tortazo fig [caerse] caure de morros per terra, caure de nassos. 3 pegarse un tortazo fig [chocar] clavar-se una pinya (o una patacada). [...]
v tr 1 [soltar] amollar, deixar anar, afluixar. 2 foragitar, treure. Largar los demonios, foragitar els dimonis. 3 fam afluixar, amollar. Largar una palabrota, afluixar una paraula gruixuda. 4 fam ventar, amollar, etzibar. Largar una bofetada, ventar una bufetada. 5 clavar. Largar una multa [...]
qualsevol. 13 dentro de poco d'aquí a poc temps, aviat, abans de gaire. 14 estar en poco faltar poc. En poco estuvo que no le diera una bofetada, va faltar poc perquè no li donés una bufetada. 15 hace poco (o poco ha) fa poc, suara, no fa pas gaire. 16 poco a poco a poc a poc, a poc a poquet. 17 ¡poco a [...]
una bufetada. 56 llevarse bien, mal [estar en armonía] portar-se bé, malament. 57 llevarse por delante emportar-se. El vendaval se llevó por delante el tejado, el vendaval s'emportà la teulada. 58 llevarse todo por delante no tenir aturador. [...]
'estrep. 35 con pies de plomo fig [cautelosamente] amb peus de plom. 36 con un pie en el aire fig i fam amb un peu a dintre i un peu a fora, aguantat per un pèl (o per un fil). 37 dar con el pie fig [despreciar] donar una bufetada. 38 dar pie [dar ocasión] donar peu. 39 de a pie mil de peu. Soldado de a [...]
